Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "pleasant surprise" in French

French translation for "pleasant surprise"

une agréable surprise, une bonne surprise
Example Sentences:
1.Commissioner , what you said was a pleasant surprise to me.
monsieur le commissaire , j'ai été agréablement surprise par vos paroles.
2.I would also like to say that from this standpoint the government of mr fischer has been a pleasant surprise.
j'ajouterai que , de ce point de vue , le gouvernement de m. fisher s'est révélé une agréable surprise.
3.Even in that deflationary period, the actual price at just £395 would have been a pleasant surprise for many customers.
Même dans cette période déflationniste, le prix réel de seulement 395 £ était une agréable surprise pour de nombreux clients.
4.This is the challenge facing the forthcoming presidency , which i hope is capable of giving us a pleasant surprise.
c’est le défi que devra relever la prochaine présidence , qui , je l’espère , sera capable de nous surprendre agréablement.
5.They took informal monastic vows on a night which to their pleasant surprise turned out to be the Christmas Eve in 1886.
Ils prennent des vœux monastiques informels une nuit qui, à leur agréable surprise, s'avère être la veille de Noël, en 1886.
6.The unexpected arrival of Kilpatrick's column was a pleasant surprise to the residents of Hanover, who warmly greeted the Union troopers with food and drink.
L'arrivée inattendue de la colonne de Kilpatrick est une surprise plaisante pour les habitants de Hanover, qui accueillent chaleureusement les troupes de l'Union avec de la nourriture et de la boisson.
7.Both areas of policy are now emphatically raised in the report and , as a new member of parliament , i can say that it comes as a pleasant surprise.
l' un et l' autre domaine se voient accorder une place particulière dans le rapport et en tant que nouveau membre du parlement européen , je dois dire que c' est une surprise agréable.
8.Moreover , it is a pleasant surprise for the european union and not least for this house , both of which have played a major role in the positive outcome of the events in ukraine.
de plus , c’est une agréable surprise pour l’union européenne et surtout pour cette assemblée , qui ont toutes deux joué un rôle essentiel dans l’issue positive des événements en ukraine.
9.It was a surprise a pleasant surprise to hear commissioner de palacio yesterday evening inform us in this debate that this proposal is by no means intended for privatisation or liberalisation.
hier soir , nous avons été positivement surpris d'apprendre que la commissaire de palacio ferait savoir , à l'occasion de ce débat , que cette proposition ne visait aucunement à privatiser ou à libéraliser le secteur.
10.I honestly have to say that the progressive council common position came as a pleasant surprise after the botched first reading in this house , which my group had very little to do with.
pour parler franchement , j' ai été agréablement surprise par la position commune progressiste arrêtée par le conseil après une première lecture gâchée ici , au parlement , situation pour laquelle mon groupe n' est absolument pas responsable.
Similar Words:
"pleasant ridge township, barry county, missouri" French translation, "pleasant ridge township, lee county, iowa" French translation, "pleasant ridge township, livingston county, illinois" French translation, "pleasant ridge, michigan" French translation, "pleasant river (new zealand)" French translation, "pleasant taste" French translation, "pleasant township" French translation, "pleasant township, appanoose county, iowa" French translation, "pleasant township, cass county, iowa" French translation